Finnisch-Tcheche Übersetzung für vähintään

alespoňJá tak budu muset učinit alespoň dvakrát týdně. Minun pitäisi tehdä niin vähintään kaksi kertaa viikossa. Všechny romské děti by měly mít dokončenou alespoň základní školu. Kaikkien romanilasten on käytävä vähintään peruskoulu. Aby obdržely finance, musí mít zvoleného alespoň jednoho poslance EP. Jotta puolue saa rahoitusta, sillä on oltava vähintään yksi Euroopan parlamentin jäsen.
nejméněMáme rezervu nejméně 2 miliardy eur. Meillä on vähintään kahden miljardin euron marginaali. Jediné pracovní místo v průmyslu vytváří nejméně dvě další pracovní místa. Yksi teollisuustyöpaikka luo vähintään kaksi muuta työpaikkaa. V bodě 72 požadujeme, aby se byrokracie snížila nejméně o 25 %. Kehotamme 72 kohdassa karsimaan byrokratiaa vähintään 25 prosentilla.

aspoňNavzdory tomu je však v Íránu popraven aspoň jeden člověk denně. Siitä huolimatta Iranissa teloitetaan vähintään yksi ihminen joka päivä. Očekává se, že ukončení vynětí půdy z produkce zvýší produkci obilnin aspoň o 10 milionů tun. Kesannoinnin lopettamisen oletetaan lisäävän tuotantoa vähintään 10 miljoonan viljatonnin verran. Doufám, že tato Smlouva, kterou právě probíráme, přinese aspoň mnohem větší přidanou hodnotu než ta z Nice. Toivon, että tulevalla sopimuksellamme on Nizzan sopimukseen verrattuna vähintään selvästi enemmän lisäarvoa.
při nejmenším
přinejmenšímJe to přinejmenším trocha dobrých zpráv. Ohjelma on vähintään ripaus hyviä uutisia. Daň z prodeje je proto přinejmenším stejně tak důležitá jako přímé daně. Liikevaihtovero on näin ollen vähintään yhtä tärkeä kuin välittömät verot. Nasycené mastné kyseliny jsou přinejmenším stejně škodlivé jako transmastné kyseliny. Tyydyttyneet rasvahapot ovat vähintään yhtä haitallisia kuin transrasvahapot.

Wörterbuch